Międzynarodowy Festiwal Kolęd Wschodniosłowiańskich

XIV edycja - 2009 rok

"Nie wiem, jakimi słowami i w jakich zwrotach opowiem Wam o Bożym Narodzeniu , ponieważ w te świąteczne dni mowa ludzka jest bezradna, by wychwalać Boga , lecz jeśli usta anielskie wysławiają Narodzenie Chrystusa to czy teraz kiedy On króluje, czy tym bardziej nie powinniśmy wychwalać Go językiem ludzkim i czy teraz nasze świętowanie jest większe od tamtego, wtedy to zdziwieni byli narodzonym tylko Panem, a my znamy Go już narodzonym, zmartwychwstałym i królującym, dlatego nasze świętowanie powinno być tym większym, im większych cudów dostąpiliśmy. Nie możemy słabym językiem ludzkim wychwalać Boga, dlatego posłużymy się wychwalaniem anielskim”. Tymi m. in . słowami św. Ambrożego, biskupa Mediolanu, posłużył się ksiądz protojerej Jarosław Łoś, proboszcz parafii prawosławnej w Terespolu , podczas inauguracji XIV edycji Międzynarodowego Festiwalu Kolęd Wschodniosłowiańskich , który odbył się 31 stycznia i 1 lutego 2009 roku. Oficjalnego otwarcia i błogosławieństwa dla tej edycji dokonał tradycyjnie już abp Abel w towarzystwie Jacka Danieluka , burmistrza Terespola oraz Anny Pietrusik , nowej dyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury. Ryszard Korneluk, dotychczasowy szef MOK przeszedł na emeryturę i zasiadł na widowni , ale podczas tej edycji został nagrodzony przez władykę Abla . W podzięce za wieloletni trud przy organizacji Festiwalu i olbrzymie osobiste zaangażowanie otrzymał mosiężną statuetkę kolędników . Od X edycji trafia ona wyłącznie w ręce laureatów nagrody Grand Prix. Wyraźnie wzruszony i zaskoczony Ryszard Korneluk nieco łamiącym się głosem podziękował arcybiskupowi Ablowi za ten miły i niespodziewany gest. „Cieszę się ,że wspólnie z władzami miasta Terespol możemy stworzyć kolędowanie święta Bożego Narodzenia , święta , które mają rodzinny charakter. Będziemy wspólnie się wsłuchiwać w najlepsze teksty kolęd i muzykę , którą zaprezentują wykonawcy już z 6 krajów. Wszystkim błogosławię a XIV edycję terespolskiego kolędowania uważam za otwartą”.
Po tych słowach władyki Abla sceną zawładnęli wspaniali wykonawcy. Jako pierwsi kolędowanie rozpoczęli gospodarze- chór parafii prawosławnej pod wezwaniem św. Jana Teologa w Terespolu . Ich występ przypadł do gustu widowni , bowiem wyśpiewali nagrodę publiczności pierwszego dnia kolędowania. Po nich wystąpił chór parafii prawosławnej w Międzylesiu oraz zespół śpiewaczy „Leśnianki,” , którym akompaniował znany muzyk Zdzisław Marczuk. Zauważalne postępy wokalne poczynił chór Bractwa Młodzieży Prawosławnej w Białej Podlaskiej , pod dyrekcją ks. Marcina Gościka, który zaprezentował piękne kolędy wschodniego pogranicza. Z podobnym repertuarem, ale o zdecydowanie lepiej brzmiących głosach zaprezentował się prawosławny chór garnizonowy twierdzy brzeskiej. Później sceną zawładnęły dzieci z lwowskiego chóru Namysto. Wyglądały wspaniale przebrane w ukraińskie stroje ludowe, a swoje kolędowanie urozmaicili grą na instrumentach. Podobnie akompaniowała sobie muzykująca rodzina z Niemiec , którzy gościli na terespolskiej scenie po raz kolejny, prezentując kolędy z kręgu kultury germańskiej . Ciekawej aranżacji kolęd wschodnich podjął się Jan Podoluk , dyrygent chóru parafii prawosławnej w Chełmie. Coraz liczniejszy chór z roku na rok podnosi swój poziom wokalny i mile zaskakuje widzów, podobnie jak występujący po nich, chór parafialny z Kodnia. To nadbużańskie dawne i stare miasto , reprezentowane było również przez dziecięcy chór zespołu placówek oświatowych . Wójt Ryszard Zań, obecny na Sali, miał powody do satysfakcji. Zupełnie poprawnie wypadły panie z chóru parafii prawosławnej w Kalnikowie, natomiast ręce same składały się do oklasków , gdy na scenie pojawiło się rodzeństwo Hajduczeniów z Torunia. Trójka rodzeństwa Maria , Michał i Łukasz tworzący ,, Trodion” fantastycznie zaśpiewali trzema glosami znane kolędy Kościoła Prawosławnego. Emocje i oczekiwania rosły , gdy na scenie pojawił się bardzo liczny, świetnie ustawiony głosowo i fantastycznie dysponowany tego dnia , chór ,,Błahodar” Bractwa Młodzieży Prawosławnej Diecezji Wrocławsko – Szczecińskiej. Mieszany , młody zespół właściwie prowadzony przez dyrygenta wyśpiewał tego dnia nagrodę Grand Prix. Jej przyznanie po raz pierwszy w historii Festiwalu wywołało wiele emocji. O zwycięstwo walczyły dwa zespoły : wspomniany Błahodar i odeski ,,Solo Muzyka”. Dyrygenci byli wyraźnie podzieleni po równo w ocenie i głosowaniu. Nie pomogły dwie tury tajne i trzecia jawna. Ostatecznie postanowiono przyznać, po raz pierwszy w historii Festiwalu dwie nagrody Grand Prix. O nagrody, niestety już bez powodzenia walczyły jeszcze żeński chór ,,Akord” z Białegostoku,
„Zgoda” z Brześcia. Natomiast mniszki z prawosławnego monastyru w Grodku na Ukrainie śpiewały na zakończenie pierwszego dnia, ale już poza konkursem. Wypadły wspaniale , bowiem poza pięknym czystym śpiewem , z powodzeniem popisywały się grą na bandurach i skrzypcach. Andrzej Boublej , kierownik artystyczny Festiwalu , przyznał w podsumowaniu pierwszego dnia, że jest mile zaskoczony ilością wykonawców, bo aż 20 zespołów prezentowało się na scenie i bardzo wysokim poziomem przygotowania chórzystów. Po raz pierwszy sam miał dylemat ze wskazaniem najlepszego chóru po pierwszym dniu XIV edycji.
Drugiego dnia Festiwalu wystąpiło 19 chórów i zespołów. Ponownie doszło do nierównej konfrontacji zespołów amatorskich m. in. z parafii w Kobylanach , Sławatyczach, Horostytcie, obrzędowego z Zahorowa czy dziecięcych: w Terespolu , Lwowie i Brześciu a nawet rodzinnego z Białej Podlaskiej z profesjonalnym sextetem z Warszawy, czy w pełni zawodową żeńską kaliningradzką ,, Legendą” i chórem soborowym, na wpół profesjonalnym z Brześcia. Duże perspektywy mają przed sobą chóry młodzieżowe: „Sacrum” z Białej Podlaskiej , który wyśpiewał nagrodę publiczności, świetnie brzmiąca ,,Harmonia” z III LO w Białymstoku , kameralny również z tego miasta czy rumuński męski ,,Amadeus”, który wspaniale zabrzmiał i zdobył nagrodę Grand Prix. Chóry ze wschodu : ,,Orijana,” ze Lwowa , „Polesie” z Brześcia czy ,,Hutor” już przyzwyczaiły widzów do wysokiego poziomu chóralistyki. Klasą dla siebie był podczas XIV edycji chór Prawosławnego Ordynariatu Wojska Polskiego , który w finale, poza konkursem zaprezentował bogatą wiązankę kolęd obu Kościołów. Poza chórami i zespołami wokalnymi, popisywali się również i to z powodzeniem wzbudzając salwy śmiechu , studenci ukrainistyki i slawistyki UMCS. Przebrani w biblijne stroje, świetnie zagrali ukraińską bożonarodzeniową szopkę.
Andrzej Boublej, kierownik artystyczny Festiwalu, w podsumowaniu przyznał, że to była wyjątkowo bogata kolęda. W ciągu dwóch dni wystąpiło na terespolskiej scenie 39 chórów, zespołów i aż 630 wykonawców z 6 krajów : Rosji, Ukrainy, Białorusi, Rumunii, Niemiec i Polski. Podczas kilkunastogodzinnego, dla wielu zbyt wyczerpującego maratonu kolędniczego, wykonano ponad 140 kolęd i pastorałek. Ta swoista , niepowtarzalna i rekordowa , kolędnicza uczta duchowa będzie trudna do pobicia podczas kolejnych edycji . A XV jubileuszowe terespolskie kolędowanie już 30 stycznia 2010 roku.

XIV Międzynarodowy Festiwal Kolęd Wschodniosłowiańskich w 2009 r. sponsorowali:

   + Polskie Konsorcjum Gospodarcze w Koroszczynie
   + Zespół Szkół Publicznych nr 1 w Terespolu
   + Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Terespolu
   + Zespół Szkół im. Wł. Reymonta w Małaszewiczach
   + Barbara i Ryszard Osypiukowie z Terespola
   + Jan Sikora - wójt gminy Zalesie
   + Zygmunt Litwiniuk - wójt gminy Tuczna
   + Dariusz Trybuchowicz - wójt gminy Sławatycze
   + Ryszard Zań - wójt gminy Kodeń
   + Krzysztof Iwaniuk - wójt gminy Terespol
   + Jacek Danieluk - burmistrz miasta Terespol
   + P.H.U. „Agrostop” Zdzisława Androsiuka w Małaszewiczach
   + Jacek Szczepaniak - PGK i M w Terespolu
   + Ośrodek Szkolenia Kierowców „Auto Szkoła” - Julian Wasil w Terespolu
   + Regina i Janusz Jenczowie z Terespola
   + Adam Malinowski „Krex” sp. z o. o. w Bielsku Podlaskim
   + Barbara i Stanisław Kałużyńscy - P.P.H.U. „Avena” w Kodniu
   + Rada Miasta w Terespolu
   + PKP Cargo S. A. w Małaszewiczach
   + Mieczysław Józefczuk – „Transgas” w Zalesiu
   + Agnieszka Drab - firma „Bard”
   + Marian Wojtiuk - P.P.H.U. „Transbet”
   + Alicja Majorczyk - Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „Medyk” w Terespolu
   + Andrzej Makarewicz - kantor wymiany walut
   + Stefan Durlej - Kancelaria Notarialna
   + Dariusz Blocher – „Budimex Dromex” S. A.
   + P.H.U. Alina Ryś
   + Paweł Rudczyk - Nadleśnictwo Chotyłów
   + Antoni Sacharuk - gospodarstwo sadownicze w Mokranach Starych
   + Jan Kukawski - Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „Akord” w Białej Podlaskiej
   + Witold Wójtowicz - Bank Gospodarki Żywnościowej w Białej Podlaskiej
   + Agencja Nieruchomości Rolnych w Lublinie
   + Paweł Prządka - Dyrektor Departamentu Rynku Biznesowego Polkomtel S.A. w Warszawie
   + Władysław Grzelak - P.H.U.P. „Reburt II” w Terespolu
   + Jacek Górecki z Terespola
   + Waldemar Czarnecki - „Kufk Libra”Marzena Andrzejuk - radna powiatu bialskiego
   + Zbigniew Bijata, Krzysztof Kwiatkowski „Monter” w Terespolu
   + Andrzej Czubaszek - P.H.U. „Andropol” w Terespolu
   + Marek Bandzarzewski - Bank Spółdzielczy w Łomazach - Oddział w Terespolu
   + Tomasz Niedźwiedziuk – „Network Service”, „Garden Service” w Białej Podlaskiej
   + Mariusz Sołoducha - P.H.U. „Margo”
   + Alina Niedziółko z Terespola
   + Czesława Karpiuk - kwiaciarnia „Markiza”
   + Bartosz Chorąży – „Conkret” w Białej Podlaskiej
   + Henryk Stec – „Compensa” w Terespolu
   + Roman Zientara - P.H.U. „Romex” w Małaszewiczach
   + Lubelskie Zakłady Energetyczne S. A.
   + Jerzy Jaworski - firma „Pantera” w Terespolu
   + Zbigniew Gałabuda - P.H.U. w Terespolu
   + Mariusz Kozioł - P.H.U. „Info - Service”
   + Ożga - „Handel Usługi”
   + Joanna Wasiluk – „Mini Delikatesy”
   + Tadeusz Konaszuk – „Viking KTS” sp. z o. o. w Białej Podlaskiej
   + Stanisława Dec - sklep jubilerski i kwiaciarnia „Stokrotka”Wiesław Arseniuk
   + P.H.P.i S. „Arspol” w Białej Podlaskiej
   + Dariusz Wójtowicz - P.P.H.U. w Terespolu
   + PKO BP w Terespolu
   + Stanisława i Stanisław Filipek - karczma „Kalina” w Woskrzenicach
   + Elżbieta i Jacek Pietrzykowie
   + Jan Kujawa – „Petrolot” w Warszawie
   + Witold Wójtowicz - BGŻ oddział w Białej Podlaskiej
   + Klasztor św. Onufrego w Jabłecznej
   + Starostwo ziemskie w Białej Podlaskiej
   + Urząd Marszałkowski w Lublinie.